to tarnish smb

восстанавливать свою репутацию — to clear one's name

защищать свою репутацию — to protect one's reputation

иметь плохую репутацию — to have a bad record (reputation)

иметь хорошую репутацию — to have a good record (reputation)

рисковать своей репутацией — to risk one's reputation

защита чести, достоинства и деловой репутации граждан — protection of honour, dignity and professional reputation of citizens

поро́чить чьё-л и́мя — smear / discredit / tarnish smb's reputation, besmirch smb's name

не упоминая имён — to mention no names

использовать чьё-л. имя как рекомендацию — to use smb.'s name

называть вещи своими именами — to call things by their proper names; to call a spade a spade

обессмертить своё имя — to perpetuate one's name

(адресованный) на имя — addressed to

полное имя — full name

во имя здравого смысла — in the name of common sense

во имя свободы — in the name of freedom

именем закона — in the name of the law

от имени кого-л. — on behalf of smb., in smb.'s name

говорить от чьего-л. имени — to speak in smb.'s name / on behalf of smb.

от своего имени — in one's own name

порочить чьё-л. имя — to derogate / to blast / to blachen smb.'s reputation

создать себе имя — to get / to make / to win oneself a name

доброе / честное имя — good name / reputation

восстановить своё доброе имя — to clear one's name

запятнать чьё-л. доброе имя — to sully / to tarnish / to blemish smb.'s good name

заслужить доброе имя — to make a good name for oneself

лишиться своего доброго имени — to loose one's name

не ронять своего доброго имени — to live up to one's name

восстановление доброго имени — rehabilitation

взять чужое имя — to assume smb's identity

восстановить (реабилитировать) своё доброе имя — to clear one's name

жить под чужим именем — to live under an assumed name

замарать (запятнать) своё имя — to ruin (tarnish) one's good name

зарегистрировать имя — to register a name

называться вымышленным именем — to give a false (fake, feigned, fictitious) name

приобрести имя — to acquire (make) a name

раскрыть своё имя — to disclose one's identity

во имя здравого смысла — in the name of common sense

от своего имени — in one's own name

по имени — by name

бизнес под чужим именем — passing off

изменение ими — change of name

право физического лица на имя — right of an individual (of a natural / physical / private person) to a name